The Council of the Notariats of the European Union (CNUE), the official body representing the notarial profession in dealings with the European institutions, is seeking an experienced Language expert (FR/EN) for the position of in-house linguist.
The in-house linguist has a key role to play for the organization’s internal and external communication by facilitating dialogue and mutual understanding in an international association of legal professionals. Likewise, the language expert shapes the final and official form of the documents presented to the stakeholders, the members and the public in both CNUE official languages: English and French.
The in-house linguist will fulfill the following linguistic tasks from French into English and vice-versa:
The terminology used in the meetings and in the texts to be translated/proofread, such as speeches, policy papers, analytical documents or other documents in preparation of the CNUE meetings contain in most cases legal terminology.
Send CV, covering letter and salary expectations by 28 January 2022 by email to firstname.lastname@example.org.